FC2ブログ
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ユア・ビューティフル

PVです。
洋楽ですのでわかりやすいように和訳したものをのせます。

あと著作権とかあったらコメントしてね消すから。

ストーリー
------------------------------------------------
「自殺に向かう途中にかなわぬ思いを抱いている女性にたまたまであった。彼女は男性(彼or夫)と一緒だったが、自分に向かって微笑みかけてくれた。僕達は最後の一瞬を共有した。でも僕はこれから自殺する。君と共に居ることは出来ない」


歌詞
----------------------------------------
僕の人生は輝いている
僕の人生は輝いている
僕の愛は純粋なんだ
天使に出会ったんだ
本当なんだよ
彼女は地下鉄で僕に微笑みかけたんだ
彼女は男と一緒だった
でも僕はそんなことは気にしなかった
だって、僕には計画があったから

君は美しい 君は美しい
君は美しい 本当なんだ
君の顔を人ごみの中で見つけた
でも、どうすれば良いか分からなかった
だって、僕は君と共に居ることはできないんだから

そう、彼女と目が合ったんだ
すれ違ったときに
彼女は僕の顔を見ただけで気がついただろう
僕が舞い上がっていたことに
もう一度彼女に会えるとは思わないけれど
僕達はひとときを共にしたんだ、最後のひとときを

君は美しい 君は美しい
君は美しい 本当なんだ
君の顔を人ごみの中で見つけた
でも、どうすれば良いか分からなかった
だって、僕は君と共に居ることはできないんだから

君は美しい 君は美しい
君は美しい 本当なんだ
彼女の微笑みには必ず天使が宿るはずだ、
彼女が、僕は彼女と共に居るべきだと気づいたとしたら
でも今は真実と向き合う瞬間だ
僕は君と共に居ることはできないんだから


スポンサーサイト





え????
【2006/07/07 09:48】 URL | エル #-[ 編集]
マジレンジャーの和訳はどこ?
【2006/07/07 12:16】 URL | 肉塊 #-[ 編集]














管理者にだけ表示を許可する





| HOME |


Design by mi104c.
Copyright © 2019 すげー・・・日記☆Rebirth☆, All rights reserved.

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。